サンフランシスコからの便り

 サンフランシスコの田舎で毎年、夏盆踊りがお寺の境内で行なわれ、太鼓
演奏もされているようです。
日本からの移民の人が多く、日本の文化を大事に守っているようです。
 2005年夏、友達のお嬢さんが、私のお下がりの浴衣を着て盆踊りに
参加した写真と、太鼓をたたいているところの写真を、友達が送ってくれ
ました。友達親子は日本の文化が大好きで、毎年夏には浴衣を着せて
もらって盆踊りに参加しているようです。


 我が家を訪ねたのが
2005年の春でしたから
その夏、お気に入りの
私のお下がりの浴衣を
着て、友達と盆踊りに
参加したようです。
 内心着物の着付けは
どうするのかなと、
思って聞いてみましたら
日本人がたくさん住んで
いるので、誰かが着せて
くれるので大丈夫と、
余裕の表情。
 こちらでも日米の交流
が根付いているようで、
うれしく思います。
 向かって左が友達の
お嬢さんです


サンフランシスコの太鼓パフォーマンス
 やはり太鼓の流派が違うので
しょうか?
日本の道場の子供たちは、太鼓を立ててたたいていましたが、
こちらはちょっと様子が違い
ますね。
 でも、はっぴ姿も様になって
います。
 向かって右手前が、友達の
お嬢さん。
 さすが、サンフランシスコでの太鼓パフォー
マンス。
 カラフルな飾りつけで、日本とはまた違った
雰囲気で面白いです。
 向かって右から2番目が、友達のお嬢さん。